Lib. Decl. 49 (Q1416): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: text of the ὑπόθεσις (P6): Διέσωσέ τις ἐμπρησμοῦ γενομένου τὸν ἑαυτοῦ πατέρα. πειρώμενος σώζειν καὶ τὴν μητέρα καὶ τοῦ σῶσαι διήμαρτε καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς προσαπώλεσεν. ἐπεισήγαγεν αὐτῷ μητρυιὰν ὁ πατήρ. αὕτη δεδεμένον φάρμακον ἐν τοῖς ἱματίοις τοῦ παιδὸς ἔδειξε τῷ πατρί. καὶ πυνθανομένου τοῦ πατρὸς πόθεν εἴη τὸ φάρμακον οὐδὲν ἀπεκρίνατο. μετὰ ταῦτα γράφων διαθήκην τῇ μὲν γυναικὶ τὸν κλῆρον εἴασεν, ἀποκληρονόμον δὲ τὸν παῖδα κατέλιπε. καὶ νυκτὸς θορύβου γενομένου κατὰ τὴν οἰ...) |
(Added [en] label: Lib. Decl. 49, #quickstatements; #temporary_batch_1714046785281) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
Lib. Decl. 49 | |||
| aliases / it / 0 | aliases / it / 0 | ||
declamazione di un figlio cieco che si difende dall'accusa di aver ucciso il padre attribuendo l'omocidio alla matrigna | |||
| aliases / it / 1 | aliases / it / 1 | ||
| Property / text of the ὑπόθεσις: Διέσωσέ τις ἐμπρησμοῦ γενομένου τὸν ἑαυτοῦ πατέρα. πειρώμενος σώζειν καὶ τὴν μητέρα καὶ τοῦ σῶσαι διήμαρτε καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς προσαπώλεσεν. ἐπεισήγαγεν αὐτῷ μητρυιὰν ὁ πατήρ. αὕτη δεδεμένον φάρμακον ἐν τοῖς ἱματίοις τοῦ παιδὸς ἔδειξε τῷ πατρί. καὶ πυνθανομένου τοῦ πατρὸς πόθεν εἴη τὸ φάρμακον οὐδὲν ἀπεκρίνατο. μετὰ ταῦτα γράφων διαθήκην τῇ μὲν γυναικὶ τὸν κλῆρον εἴασεν, ἀποκληρονόμον δὲ τὸν παῖδα κατέλιπε. καὶ νυκτὸς θορύβου γενομένου κατὰ τὴν οἰκίαν καὶ πολλῶν συνελθόντων εὕρηται ὁ μὲν πατὴρ νεοσφαγής, τὸ δὲ ξίφος τοῦ παιδὸς παρακείμενον, ἡ δὲ μητρυιὰ παρακαθεύδουσα, ὁ δὲ τυφλὸς ἑστὼς ἐπὶ τοῦ οὐδοῦ τῆς οἰκίας ἐν ᾗ καθ’ ἑαυτὸν ἔμενεν. ἀντεγκαλοῦσιν ἀλλήλοις ὁ τυφλὸς καὶ ἡ μητρυιά. (Ancient Greek) / qualifier | |||
| Property / text of the ὑπόθεσις: Διέσωσέ τις ἐμπρησμοῦ γενομένου τὸν ἑαυτοῦ πατέρα. πειρώμενος σώζειν καὶ τὴν μητέρα καὶ τοῦ σῶσαι διήμαρτε καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς προσαπώλεσεν. ἐπεισήγαγεν αὐτῷ μητρυιὰν ὁ πατήρ. αὕτη δεδεμένον φάρμακον ἐν τοῖς ἱματίοις τοῦ παιδὸς ἔδειξε τῷ πατρί. καὶ πυνθανομένου τοῦ πατρὸς πόθεν εἴη τὸ φάρμακον οὐδὲν ἀπεκρίνατο. μετὰ ταῦτα γράφων διαθήκην τῇ μὲν γυναικὶ τὸν κλῆρον εἴασεν, ἀποκληρονόμον δὲ τὸν παῖδα κατέλιπε. καὶ νυκτὸς θορύβου γενομένου κατὰ τὴν οἰκίαν καὶ πολλῶν συνελθόντων εὕρηται ὁ μὲν πατὴρ νεοσφαγής, τὸ δὲ ξίφος τοῦ παιδὸς παρακείμενον, ἡ δὲ μητρυιὰ παρακαθεύδουσα, ὁ δὲ τυφλὸς ἑστὼς ἐπὶ τοῦ οὐδοῦ τῆς οἰκίας ἐν ᾗ καθ’ ἑαυτὸν ἔμενεν. ἀντεγκαλοῦσιν ἀλλήλοις ὁ τυφλὸς καὶ ἡ μητρυιά. (Ancient Greek) / reference | |||
| Property / literary subgenre of the ὑπόθεσις | |||
| Property / literary subgenre of the ὑπόθεσις: declamation with protheoria / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / character(s) | |||
| Property / character(s): blind son / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / character(s): blind son / qualifier | |||
| Property / character(s): blind son / reference | |||
| Property / character(s) | |||
| Property / character(s): father / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / character(s): father / reference | |||
| Property / character(s) | |||
| Property / character(s): stepmother / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / character(s): stepmother / reference | |||
| Property / action(s)/state(s) | |||
| Property / action(s)/state(s): fire / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / action(s)/state(s): fire / reference | |||
| Property / action(s)/state(s) | |||
| Property / action(s)/state(s): disinheriting / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / action(s)/state(s): disinheriting / reference | |||
| Property / action(s)/state(s) | |||
| Property / action(s)/state(s): parricide / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / action(s)/state(s): parricide / reference | |||
| Property / action(s)/state(s) | |||
| Property / action(s)/state(s): uxoricide / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / action(s)/state(s): uxoricide / reference | |||
| Property / object(s)/concept(s) | |||
| Property / object(s)/concept(s): sword / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / object(s)/concept(s): sword / reference | |||
Latest revision as of 12:23, 25 April 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lib. Decl. 49 |
No description defined |
Statements
Διέσωσέ τις ἐμπρησμοῦ γενομένου τὸν ἑαυτοῦ πατέρα. πειρώμενος σώζειν καὶ τὴν μητέρα καὶ τοῦ σῶσαι διήμαρτε καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς προσαπώλεσεν. ἐπεισήγαγεν αὐτῷ μητρυιὰν ὁ πατήρ. αὕτη δεδεμένον φάρμακον ἐν τοῖς ἱματίοις τοῦ παιδὸς ἔδειξε τῷ πατρί. καὶ πυνθανομένου τοῦ πατρὸς πόθεν εἴη τὸ φάρμακον οὐδὲν ἀπεκρίνατο. μετὰ ταῦτα γράφων διαθήκην τῇ μὲν γυναικὶ τὸν κλῆρον εἴασεν, ἀποκληρονόμον δὲ τὸν παῖδα κατέλιπε. καὶ νυκτὸς θορύβου γενομένου κατὰ τὴν οἰκίαν καὶ πολλῶν συνελθόντων εὕρηται ὁ μὲν πατὴρ νεοσφαγής, τὸ δὲ ξίφος τοῦ παιδὸς παρακείμενον, ἡ δὲ μητρυιὰ παρακαθεύδουσα, ὁ δὲ τυφλὸς ἑστὼς ἐπὶ τοῦ οὐδοῦ τῆς οἰκίας ἐν ᾗ καθ’ ἑαυτὸν ἔμενεν. ἀντεγκαλοῦσιν ἀλλήλοις ὁ τυφλὸς καὶ ἡ μητρυιά. (Ancient Greek)
49 (ὑπόθεσις)
0 references