Chor. Decl. 11 (= Op. 40) (Q1435): Difference between revisions

From Hypotheseis
Jump to navigation Jump to search
(‎Updated [it] alias: declamazione di un eroe di guerra che ha sconfitto i nemici vestito da donna e chiede di non essere ritratto così vestito in un dipinto)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
label / enlabel / en
 
Chor. Decl. 11 (= Op. 40)
aliases / it / 0aliases / it / 0
 
declamazione di uno stratego eroe di guerra che ha sconfitto i nemici vestito da donna e chiede di non essere ritratto così vestito in un dipinto
aliases / it / 1aliases / it / 1
declamazione di un eroe di guerra che ha sconfitto i nemici vestito da donna e chiede di non essere ritratto così vestito in un dipinto
Property / character(s)
 
Property / character(s): strategos-war hero / rank
 
Normal rank
Property / character(s): strategos-war hero / qualifier
 
Property / character(s): strategos-war hero / reference
 
Property / character(s)
 
Property / character(s): strategos / rank
 
Normal rank
Property / character(s): strategos / reference
 
Property / action(s)/state(s)
 
Property / action(s)/state(s): reversal of gender roles / rank
 
Normal rank
Property / action(s)/state(s): reversal of gender roles / reference
 
Property / action(s)/state(s)
 
Property / action(s)/state(s): disguise / rank
 
Normal rank
Property / action(s)/state(s): disguise / reference
 
Property / object(s)/concept(s)
 
Property / object(s)/concept(s): law / rank
 
Normal rank
Property / object(s)/concept(s): law / reference
 

Latest revision as of 17:30, 5 June 2024

No description defined
Language Label Description Also known as
English
Chor. Decl. 11 (= Op. 40)
No description defined

    Statements

    <ΑΡΙΣΤΕΥΣ.> / <Νόμος μετὰ τοῦ σχήματος γραφῆναι τὸν ἀριστέα. στρατηγὸς ἐσθῆτα γυναικείαν ἐνδὺς καὶ νυκτὸς τῶν πολεμίων κρατήσας ἠξίωσε μὴ γραφῆναι ἀντιλέγοντος τοῦ ἑτέρου στρατηγοῦ, ὃς πρότερον ὑπ’ ἐκείνων ἐνενίκητο. μελετῶμεν τὸν ἀριστέα.> (Ancient Greek)