Chor. Decl. 9 (= Op. 35) (Q1433): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: transcribed from the expression (P7): Choricius, Declamations (ed. Foerster – Richtsteig) (Q1278), #quickstatements; #temporary_batch_1713292251802) |
(Added [en] label: Chor. Decl. 9 (= Op. 35), #quickstatements; #temporary_batch_1714046785281) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
Chor. Decl. 9 (= Op. 35) | |||
| aliases / it / 0 | aliases / it / 0 | ||
declamazione di un padre di una ragazza che si difende dall'accusa di aver causato il suicidio del di lei innamorato uccidendola | |||
| aliases / it / 1 | aliases / it / 1 | ||
| Property / text of the ὑπόθεσις: <ΠΑΙΔΟΚΤΟΝΟΣ.> / Τύραννος ὡραίαν ἐξ ἀστυγείτονος πόλεως ᾔτησε κόρην πρὸς γάμον θυγάτριον οὖσαν ἀνδρὸς κορυφαίου τῶν οἰκητόρων αὐτήν τε καὶ παῖδας ἔχοντος ἄλλους. ταύτην ᾔτησε πόλεμον ἀπειλῶν, εἰ μὴ λάβοι. εἵλοντο μᾶλλον ἐπιόντα πόλεμον ἐνεγκεῖν ἢ δόξαι δειλὸν φρονεῖν τυράννου διακονοῦντες προστάγματι. πολιορκουμένων αὐτῶν καὶ προιόντος τοῦ φόβου τὴν κόρην ἐπὶ τὸ τεῖχος ἀνήγαγεν ὁ πατὴρ ἐν ὀφθαλμοῖς τε τῶν πολεμίων ἀπέκτεινεν. ὁ μὲν οὖν τύραννος ὡς εἶδεν, ἀνέζευξεν ἄπρακτος οὔτε τῆς ἐρωμένης τυχὼν οὔτε πορθήσας τὴν πόλιν, νέος δέ τις τῆς παρθένου πολίτης ἐκτόπως ταύτης ἐρῶν οὐ φέρων τὸ πάθος ἑαυτὸν διεχρήσατο. καὶ κρίνει τὸν πατέρα τῆς κόρης ὁ τοῦ νεανίσκου πατὴρ ὡς αὐτόχειρα μὲν τοῦ φόνου τῆς θυγατρός, αἴτιον δὲ τῆς ἐκείνου σφαγῆς. μελετῶμεν τὸν τῆς κόρης πατέρα. (Ancient Greek) / reference | |||
| Property / literary subgenre of the ὑπόθεσις | |||
| Property / literary subgenre of the ὑπόθεσις: declamation with protheoria / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / character(s) | |||
| Property / character(s): father / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / character(s): father / qualifier | |||
| Property / character(s): father / reference | |||
| Property / character(s) | |||
| Property / character(s): tyrant / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / character(s): tyrant / reference | |||
| Property / character(s) | |||
| Property / character(s): daughter / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / character(s): daughter / reference | |||
| Property / comparable with | |||
| Property / comparable with: Lib. Decl. 42 / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / action(s)/state(s) | |||
| Property / action(s)/state(s): love / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / action(s)/state(s): love / reference | |||
| Property / action(s)/state(s) | |||
| Property / action(s)/state(s): marriage / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / action(s)/state(s): marriage / reference | |||
| Property / action(s)/state(s) | |||
| Property / action(s)/state(s): siege / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / action(s)/state(s): siege / reference | |||
| Property / action(s)/state(s) | |||
| Property / action(s)/state(s): filicide / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / action(s)/state(s): filicide / reference | |||
| Property / action(s)/state(s) | |||
| Property / action(s)/state(s): suicide / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / action(s)/state(s): suicide / reference | |||
| Property / action(s)/state(s) | |||
| Property / action(s)/state(s): request to hand over people / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / action(s)/state(s): request to hand over people / reference | |||
Latest revision as of 12:23, 25 April 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Chor. Decl. 9 (= Op. 35) |
No description defined |
Statements
<ΠΑΙΔΟΚΤΟΝΟΣ.> / Τύραννος ὡραίαν ἐξ ἀστυγείτονος πόλεως ᾔτησε κόρην πρὸς γάμον θυγάτριον οὖσαν ἀνδρὸς κορυφαίου τῶν οἰκητόρων αὐτήν τε καὶ παῖδας ἔχοντος ἄλλους. ταύτην ᾔτησε πόλεμον ἀπειλῶν, εἰ μὴ λάβοι. εἵλοντο μᾶλλον ἐπιόντα πόλεμον ἐνεγκεῖν ἢ δόξαι δειλὸν φρονεῖν τυράννου διακονοῦντες προστάγματι. πολιορκουμένων αὐτῶν καὶ προιόντος τοῦ φόβου τὴν κόρην ἐπὶ τὸ τεῖχος ἀνήγαγεν ὁ πατὴρ ἐν ὀφθαλμοῖς τε τῶν πολεμίων ἀπέκτεινεν. ὁ μὲν οὖν τύραννος ὡς εἶδεν, ἀνέζευξεν ἄπρακτος οὔτε τῆς ἐρωμένης τυχὼν οὔτε πορθήσας τὴν πόλιν, νέος δέ τις τῆς παρθένου πολίτης ἐκτόπως ταύτης ἐρῶν οὐ φέρων τὸ πάθος ἑαυτὸν διεχρήσατο. καὶ κρίνει τὸν πατέρα τῆς κόρης ὁ τοῦ νεανίσκου πατὴρ ὡς αὐτόχειρα μὲν τοῦ φόνου τῆς θυγατρός, αἴτιον δὲ τῆς ἐκείνου σφαγῆς. μελετῶμεν τὸν τῆς κόρης πατέρα. (Ancient Greek)
0 references